Na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej odbył się pierwszy z trzech spacerów zaplanowanych dla misji STS-112. Drugi element kratownicy konstrukcyjnej został przyłączany do pierwszego, zainstalowanego kilka miesięcy temu.

Około 12:35 naszego czasu rozpoczęła się procedura wyjmowania 14-tonowej kratownicy S1 z ładowni promu Atlantis. Ramieniem wysięgnika kierowała mieszkanka Stacji Kosmicznej Peggy Whitson. Pomagała jej w tym specjalistka misji STS-112, Sandy Magnus.

W międzyczasie, o 13:55, rozpoczęło się przygotowywanie śluzy powietrznej Quest, przez którą w otwartą przestrzeń mieli wyjść Dave Wolf i Piers Sellers.

O 15:38 segment S1 został przyłączony do S0. O 16:40 zapięty został ostatni z czterech sworzni łączących oba te elementy.

O 17:30 rozpoczął się spacer kosmiczny, w trakcie którego astronauci mają połączyć systemy zasilania oraz łącza komunikacyjne między S0 i S1. Spacer ma potrwać około 6 i pół godziny.

O 18:54 Dave Wolf połączył pierwszy zestaw kabli i rozpoczął prace nad instalacją jednej z anten (SASA), która pozwoli na lepszą komunikację radiową między Stacją i obsługą naziemną. O 20:25 antena została zamontowana w docelowej pozycji, a o 21:17 założone zostały unieruchamiające ją sworznie.

Dwójka spacerowiczów kontynuowała rozpoczęte przez Sellersa prace nad zamontowaniem CETA (Crew and Equipment Translation Aid cart). Jest to platforma poruszająca się po kratownicy Stacji, dzięki której możliwy będzie transport ludzi i sprzętu wzdłuż „kręgosłupa” ISS.

O 21:49 obsługa naziemna poinformowała, że pracująca dwójka astronautów jest spóźniona względem harmonogramu prac o około 55 minut. W związku z tym mają oni teraz pozostawić CETA w zabezpieczonym stanie i zająć się zamontowaniem na S1 kamery.

O 23:16 zakończono pierwszy etap instalacji kamery. O 23:30 Sellers zajął się łączeniem kolejnych zestawów kabli między elementami S0 i S1. Wolf nadal kontynuował pracę przy kamerze (zakończył ją o 23:42).

Dwie minuty po północy naszego czasu zakończono łączenie kabli kratownic konstrukcyjnych. Sellers zajął się założeniem osłony termicznej.

Spacer zakończył się oficjalnie o 0:22 i trwał 7 godzin i 1 minutę. Po 44 spacerach wykonanych w ramach budowy Stacji ich łączny czas wynosi 272 godziny i 45 minut. Kolejny odbędzie się w sobotę. W piątek załogi Stacji i Atlantisa zajmą się przenoszeniem sprzętu i prowiantu z orbitera na ISS. Przygotowane też zostaną narzędzia potrzebne dla drugiego wyjścia w Kosmos.

Autor

Michał Matraszek