Dla kogo i po co?
Tekst alternatywny to opis tekstowy elementu graficznego. Korzystają z niego osoby, które nie mogą wyświetlić lub zobaczyć takiego elementu, np. osoby niewidome. W cyfrowym świecie osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą łatwo pominąć ważne informacje lub mieć frustrujące i negatywne doświadczenia. Dobrze napisany, opisowy tekst alternatywny znacznie zmniejsza niejednoznaczność i poprawia środowisko użytkownika.
Jak napisać dobry tekst alternatywny?
Pisząc tekst alternatywny należy przekazać zawartość i znaczenie obrazu w sposób zwięzły i jednoznaczny. Nie powinien być dłuższy niż jedno lub dwa zdania, najczęściej wystarczy kilka przemyślanie dobranych słów. Opisując grafikę bardziej wymagającą lub wykres musisz liczyć się z tym, że twój tekst alternatywny powinien być odpowiednio dłuższy i dokładniejszy. Ważne do opisania może być ustawienie, kolory lub względne rozmiary. Nie powtarzaj treści artykułu ani podpisu obrazka jako tekstu alternatywnego, nie używaj też zwrotów odnoszących się do obrazów, takich jak „grafika przedstawia” lub „obraz przedstawiający”.
Na przykładach będzie łatwiej:
Zadanie dla ciebie: Czym się różni podpis zdjęcia od tekstu alternatywnego?
1.
Wizja artystyczna obrazująca przykładowy rozkład BAO.
Dobry tekst alternatywny: [Duże, szare okręgi z wyróżnionymi środkami na tle nieba pełnego galaktyk.]
2.
Koncepcja artysty porównuje dwa typy typowych dysków, w których powstają planety, wokół nowo narodzonych gwiazd podobnych do Słońca. Po lewej stronie znajduje się dysk kompaktowy, a po prawej dysk rozszerzony ze przerwami. Naukowcy korzystający z Webba badali niedawno cztery dyski protoplanetarne – dwa kompaktowe i dwa wydłużone. Naukowcy zaprojektowali swoje obserwacje, aby sprawdzić, czy zwarte dyski planetotwórcze mają więcej wody w swoich wewnętrznych obszarach niż rozszerzone dyski planetotwórcze z przerwami. Stałoby się tak, gdyby pokryte lodem kamyczki w dyskach kompaktowych dryfowały wydajniej w bliskie obszary bliższe gwiazdy i dostarczały duże ilości ciał stałych i wody do dopiero tworzących się, skalistych planet wewnętrznych. Obecne badania sugerują, że duże planety mogą powodować powstawanie pierścieni o podwyższonym ciśnieniu, w których zwykle gromadzą się kamyki. Kiedy kamyki dryfują, za każdym razem, gdy napotykają wzrost ciśnienia, mają tendencję do gromadzenia się w tym miejscu. Te pułapki ciśnieniowe niekoniecznie zatrzymują znoszenie kamieni, ale je utrudniają. To właśnie wydaje się mieć miejsce w przypadku dużych dysków z pierścieniami i przerwami. Mogła to być również rola Jowisza w naszym Układzie Słonecznym – utrudnianie dostarczania kamyków i wody do naszych małych, wewnętrznych i stosunkowo ubogich w wodę planet skalistych.
Dobry tekst alternatywny: [Porównanie dwóch wizualizacji. Po lewej stronie pomarańczowy, wirujący dysk bez pierścieni i przerw, podpisany jako dysk kompaktowy. Po prawej stronie znacznie większy wydłużony dysk z pierścieniami i czarnymi przerwami. Oba mają jasnożółty środek, wskazujący na nowo powstałą gwiazdę. Po lewej stronie dysk kompaktowy wydaje się nienaruszony żadnymi szczelinami ani pierścieniami.]
3.
Widmo emisyjne – obfitość wody: Ta grafika porównuje dane spektralne dla ciepłej i chłodnej wody w dysku GK Tau, który jest zwartym dyskiem bez pierścieni, i rozszerzonym dyskiem CI Tau, który ma co najmniej trzy pierścienie na różnych orbitach. Zespół naukowy wykorzystał bezprecedensową zdolność rozdzielczą MRS (spektrometru średniej rozdzielczości) MIRI, aby rozdzielić widma na poszczególne linie, które badają wodę w różnych temperaturach. Widma te, widoczne na górnym wykresie, wyraźnie ujawniają nadmiar chłodnej wody w zwartym dysku GK Tau w porównaniu z dużym dyskiem CI Tau. Dolny wykres pokazuje nadmiar danych chłodnej wody w kompaktowym dysku GK Tau minus dane chłodnej wody w rozszerzonym dysku CI Tau. Rzeczywiste dane, w kolorze fioletowym, nałożone są na modelowe widmo chłodnej wody. Zwróć uwagę, jak bardzo się pokrywają.
Dobry tekst alternatywny: [Grafika zatytułowana „Dyski protoplanetarne GK Tau i CI Tau: Obfitość wody” to dwupoziomowy wykres widmowy. Górny wykres porównuje dane spektralne dla ciepłej i zimnej wody w kompaktowym dysku GK Tau z rozszerzonym dyskiem CI Tau. Dolny wykres przedstawia dane dotyczące nadmiaru wody chłodnej w kompaktowym dysku GK Tau minus dane dotyczące wody chłodnej w rozszerzonym dysku CI Tau.]
PAMIĘTAJ, TEKST ALTERNATYWNY TO ALTERNATYWA DLA OBRAZÓW!
Jak zamieścić tekst alternatywny w grafice?
Używaj narzędzi już ci dobrze znanych. Po kliknięciu ‘Dodaj medium’, gdy wyświetli się biblioteka multimediów, przy dodawaniu źródła, autora oraz opisu dodaj od razu tekst alternatywny.
Możesz to też zrobić, klikając na klawisz ‘Edytuj’ po najechaniu na dodany wcześniej obrazek, a następnie uzupełniając w ‘Szczegółach obrazka’ pierwsze pole zatytułowane ‘Tekst alternatywny’. Nie zapomnij zaktualizować zmian.
📍 Pamiętaj! Tekstu alternatywnego nie zobaczysz nigdzie na stronie, jest on zapisany w kodzie źródłowym strony. Jest on odczytywany przez programy, które wykorzystują osoby niewidome, bądź potrzebujące takich dostosowań jak tekst alternatywny.
Źródła:
