Wyjątkowa zdolność rozdzielcza teleskopu Hubble'a pozwala dostrzec miliardy pojedynczych gwiazd w galaktyce NGC 300, pomimo że znajduje się ona miliony lat świetlnych od nas. Z tej odległości gwiazdy wydają się być tylko punktami – i przypominają ziarna piasku rozrzucone po plaży kosmosu...