Zdjęcie w tle: NASA, ESA, CSA, STScI

„Vera Rubin: Życie” to opowieść o wyjątkowej kobiecie, która nie tylko zmieniła sposób, w jaki postrzegamy Wszechświat, lecz także zainspirowała tysiące osób do walki o swoje miejsce w nauce. Jacqueline i Simon Mitton wnikliwie oddają historię życia Rubin, jej naukowe ambicje, pasję i wytrwałość, ale również niełatwą drogę, którą musiała przejść, aby jej przełomowe odkrycia zyskały należne uznanie. Rubin, kobieta, która przyczyniła się do odkrycia istnienie ciemnej materii, wyrasta z kart tej książki na postać pełną empatii i siły, dla której odkrywanie tajemnic kosmosu było równie ważne, jak wspieranie innych i walka o równość w nauce.

Książka kreśli Rubin jako nie tylko genialną naukowczynię, ale też człowieka pełnego empatii i pasji, który odkrywał kosmos z iskrą ciekawości sięgającą czasów dzieciństwa, gdy samodzielnie skonstruowała pierwszy teleskop. Mittonowie ukazują jej życie i pracę jako inspirację dla przyszłych pokoleń astronomek i naukowców, przypominając, że nauka to nie tylko liczby, ale również odwaga, by kwestionować i odkrywać nieznane.

To niewiarygodnie satysfakcjonujące, kiedy oko wnikliwego obserwatora zostaje od czasu do czasu nagrodzone szansą dostrzeżenia czegoś, co do tej pory stanowiło tajemnicę Wszechświata.

Jacqueline Mutton, Simon Mitton, Vera Rubin Życie, s. 288

Rubin Poza Nauką

Ale „Vera Rubin: Życie” to nie tylko o opowieść o nauce – to historia kobiety, która uwielbiała wspinaczki górskie, pisała wiersze, a także potrafiła inspirować innych swoją życzliwością i zrozumieniem. W jej osobistych zapiskach znajdujemy fragmenty, które zachwycają czytelnika swoją wrażliwością i poetyckością. Zamiłowanie do piękna otaczającego świata stawia Rubin w nieco innym świetle niż „twardą naukowczynię” – widzimy, jak balansowała między różnymi pasjami, by w końcu udowodnić, że można być człowiekiem w pełni oddanym nauce i jednocześnie poetą życia.

Poprzez astronomię do serca

Książka zawiera fascynujące przemyślenia na temat uprawiania astronomii „od podszewki” – poprzez dzienniki, listy i fotografie Rubin poznajemy ją jako człowieka pełnego empatii i determinacji. Mittonowie oddali sprawiedliwość tej postaci, której wpływ na świat kosmologii jest nieoceniony.

W opowieści o ciemnej materii Vera Rubin pojawiła się na scenie we właściwym miejscu i o właściwym czasie, wraz ze swoją unikalną mieszanką osobowości i umiejętności obserwacyjnych, wnosząc cenny wkład, za który zawsze będzie zajmować ważne miejsce w historii kosmologii.

Jacqueline Mutton, Simon Mitton, Vera Rubin Życie, s. 268

„Vera Rubin: Życie” to książka pełna pasji i odwagi, którą Rubin emanowała przez całe swoje życie. To także przypomnienie, że dla takich naukowców jak ona najwyższą nagrodą nie jest Nobel, lecz spełnienie wynikające z odkrywania tajemnic Wszechświata. Rubin, ze swoją skromnością i wytrwałością, pozostaje postacią niezapomnianą i godną naśladowania.

Tytuł oryginalny: Vera Rubin: A Life
Autorzy: Jacqueline Mitton, Simon Mitton
Tłumaczenie: Beata Kenig
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Liczba stron: 400
Data wydania: 2024 sierpnia 2024

Korekta – Matylda Kołomyjec

Autor

Malwina Lewera