Bohater dzisiejszego artykułu, amerykański astronom amator John E. Bortle, w 2001 r., „po prawie 50 latach doświadczenia”, opublikował w magazynie „Sky and Telescope” swoją skalę Bortle’a. Dzieli się ona na 9 części, …
O Obiekcie: Caldwell 33, również nazywany Wschodnim Welonem, jest najjaśniejszą częścią mgławicy Welon (również nazywaną Pętlą Łabędzia). W skład Wschodniego Welonu wchodzą regiony skatalogowane jako NGC 6992 oraz NGC 6995. …
