Zdjęcie uzyskane przy pomocy naziemnego teleskopu APEX przedstawia galaktykę eliptyczną – Centaurus A, położoną około 13 mln lat świetlnych od Ziemi. Region ten jest bardzo aktywny m. in. za sprawą drugiej galaktyki spiralnej, która “wpadła” na Centaurusa A. Oprócz tego astronomowie odkryli, że bardzo masywna czarna dziura w centrum jest głównym źródłem całego zamieszania.

Strumienie wylatujące z czarnej dziury zostały poraz pierwszy raz sfotografowane przy użyciu dwunastometrowego teleskopu APEX w Chile. Zdjęcie uzyskano poprzez nałożenie obrazu emisji fal z zakresu widzialnego i promieniowania X. Centaurus A (NGC 5128) jest jednym z najbliższych sąsiadów Drogi Mlecznej. Na zdjęciu widoczny jest pierścień pyłowy, który otacza całą galaktykę. Wewnątrz dysku, na jego północnych i południowych biegunach, wykryto rozpędzone elektrony biegnące spiralnie wzdłuż linii pola magnetycznego. Strumienie wylatujące z centrum są widoczne za sprawą promieniowania X. Jasnoniebieska poświata – fala uderzeniowa, powstała w wyniku kolizji materiału strumieni z gazem, który otacza galaktykę.

Autor

Andrzej Żukowski